Geteiltes Leben

Kunst und Migration in Berlin

{{fromTo}}

Die Ausstellung zeigt Berlin als Stadt, in der Kunst- und Migrationsgeschichten eng miteinander verbunden sind.

Ort
Ephraim-Palais
1. Obergeschoss
Poststraße 16
10178 Berlin

Öffnungszeiten
Di – So | 10 – 18 Uhr (auch an Feiertagen)
Mo geschlossen

Eintritt
7 Euro (Einzel-Ticket) | 15 Euro (Kombi-Ticket*) | Eintritt frei (unter 18 Jahren oder mit Ermäßigung)

* Gilt für unsere drei Museen im Nikolaiviertel (Nikolaikirche, Ephraim-Palais, Knoblauchhaus) an zwei aufeinanderfolgenden Tagen.

aus „Geteiltes Leben“ von Ertekin Özcan, West-Berlin, 1983
„deine wurzel ist dort – deine äste sind hier – du selbst bist hier – dein kopf ist dort“.

Wie lebt es sich zwischen Orten, Sprachen und Erinnerungen? Künstlerische Positionen von den 1970er Jahren bis heute spüren dieser Frage nach.

Selten gezeigte Werke aus der Sammlung des Berlin Museums und Leihgaben erzählen von Exil, Alltag und Selbstbestimmung. Archivmaterialien und Audio-Interviews der Künstler:innen ergänzen die Werke und eröffnen transnationale Perspektiven auf Berliner Geschichte und Geschichten.

Die Wege der Künstler:innen sind dabei so vielfältig wie ihre Arbeiten. Berlin wird für sie zum neuen Zuhause, in dem sie studieren und künstlerisch arbeiten, aber auch zum Zufluchtsort.

Welche Spuren haben Migration und Exil in der Berliner Kunst hinterlassen? Welche Erfahrungen unterscheiden Ost- und West-Berlin? Welche Rolle spielen Netzwerke, gemeinsame Räume und Selbstorganisierung?  Die Ausstellung spürt der künstlerischen Arbeit in Gemälde, Grafik, Film und Skulptur nach.

Mit Werken von:

Cecilia Boisier, Santos Chávez, Ximena Ferrer Pizarro, Evelyn Kuwertz, Ertekin Özcan, Minh Duc Pham, Núria Quevedo, Chetna Vora, Hanefi Yeter

Die Ausstellung „Geteiltes Leben. Kunst und Migration in Berlin“ findet im Rahmen des Themenschwerpunkts Migrationsgeschichte des Berlin Museums statt. Dazu gehört auch die von Burcu Dogramaci und Manuel Gogos kuratierte Ausstellung Tapetenwechsel. Migration und Mobiliar seit 1960, ebenfalls im Ephraim-Palais. Sie präsentiert bis zum 3. Januar 2027 künstlerische Arbeiten und dokumentarisches Material zum Thema Wohnen und Sich-Einrichten im Zusammenhang mit Migration und im Exil.

Parallel präsentiert der Gropius Bau vom 10. September 2026 bis zum 17. Januar 2027 die Ausstellung „Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960“, kuratiert von die Gürsoy Doğtaş und Patrizia Dander.

Kuratiert von Christine Heidemann und Aurora Rodonò, zusammen mit Pia Dressler und Antonia Welch Guerra (Berlin Museum).

Gefördert von:

Teil von:

Programm

Barrierefreiheit

Tickets

Museums-Eintritt

Kombi-Ticket
15 Euro
Gilt für unsere drei Museen im Nikolaiviertel (Nikolaikirche, Ephraim-Palais, Knoblauchhaus) an zwei aufeinanderfolgenden Tagen (bitte Öffnungszeiten beachten)
 
Einzel-Ticket
7 Euro
Tagesticket für das Museum
 
Eintritt frei
Mit Ermäßigungsnachweis
Für Kinder & Jugendliche unter 18 Jahren, Studierende, Azubis, FSJ-/FÖJ-/BFD-Leistende, Berlin-Ticket-S-Inhaber:innen, Schwerbehinderte (mind. 50 % GdB) sowie deren anerkannte Begleitperson, Geflüchtete (mit gültiger Arbeits- bzw. Aufenthaltsgenehmigung/eAT sowie ukrainischem Pass oder gültiger Aufenthaltsgenehmigung der Ukraine), Empfänger:innen von Transferleistungen (Bürgergeld, ALG I), Inhaber:innen der Ehrenamtskarte Berlin-Brandenburg, Inhaber:innen von Super-Ferienpass / Berliner Familienpass, ICOM-Mitglieder, Mitglieder des Deutschen Museumsbunds, des Vereins der Freunde und Förderer des Stadtmuseums Berlin e. V. (außer Museumsdorf Düppel), des Fördervereins Museumsdorf Düppel e. V., des Förderkreises Museum Knoblauchhaus e. V. sowie Medien-Vertreter:innen mit gültigem Presseausweis.

Info & Service

Öffnungszeiten

Di – So | 10 – 18 Uhr (auch an Feiertagen)
Mo geschlossen

abweichende Öffnungszeiten:
Sa | 29.08. | 10 – 2 Uhr (Lange Nacht der Museen)
Do | 24.12. | geschlossen (Heiligabend)
Fr + Sa | 25. + 26.12. | 12 – 18 Uhr (1. + 2. Weihnachtstag)
Do | 31.12. | geschlossen (Silvester)
Fr | 01.01.2027 | 12 – 18 Uhr (Neujahr)

Es gilt die Besuchsordnung der Stiftung Stadtmuseum Berlin.

Für Kinder

In der Ausstellung „BerlinZEIT“ laden Stationen zum Mitmachen, Anfassen und Ausprobieren ein. Außerdem liegt ein kostenfreies Begleitheft für Kinder an unserer Kasse bereit. Unser Team vor Ort hilft euch gerne weiter.

Museums-Shop

gleiche Öffnungszeiten wie das Museum

Anfahrt

Poststraße 16
10178 Berlin

Kontakt

Infoline
030 240 02 – 162
Mo – Fr | 10 – 18 Uhr
E-Mail schreiben